22 nov. 2012

La herida


He recibido la vida como una herida,
y le he prohibido al suicidio que haga
desaparecer la cicatriz.

Quiero que el Creador contemple,
a cada hora, durante toda su 
eternidad, esa grieta abierta.
Ese es el castigo que le otorgo.

Conde de Lautréamont

19 nov. 2012

Manuel García - Perderse




Pusieron letreros pero yo no sé leer 
Voy siguiendo flechas que me pierden otra vez me pierden 
Llego a los lugares sin saber cómo llegué 
Me digo a mí mismo por aquí yo ya pasé 
Lo único que se hacer bien es perderme 
Y lo único que debo hacer es quererte quererte quererte 
Me pierdo en mí mismo y me pierdo en ti también 
No sé cómo lo hago pero me sale tan bien 
Perderte, perderte perderte 
Y lo único que debo hacer es quererte quererte, quererte…

15 nov. 2012

Lara Fabian - Je t' aime



D'accord, il existait d'autres façons de se
quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous
aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer
D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier
Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord, je t'ai confié tous mes sourires, tous mes
secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait
danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la
paix
Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime...
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois je t'aime comme ça



14 nov. 2012

Gotye ft. Kimbra - Somebody That I Used To Know


Now and then I think of when we were together
Like when you said 
you felt so happy you could die
I told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing 
it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody 
that you used to know

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Somebody
I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Somebody
I used to know
Now you're just somebody that I used to know
I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody

11 nov. 2012

Fue un placer



Fue un placer habernos amado, 
besado. 
Fue un placer habernos 
roto el corazón.

Jaime Sabines

8 nov. 2012

Cicatrices








No hay cicatriz, por brutal que parezca, 

que no encierre belleza. 

Una historia puntual se cuenta en ella, 
algún dolor. Pero también su fin.
Las cicatrices, pues, son  las costuras  
de la memoria, 
un remate imperfecto que nos sana
dañándonos. La forma
que el tiempo encuentra 
de que nunca olvidemos las heridas.




Piedad Bonnett